蔡英文108年双十庆典讲话全文

中华人民共和国中央和各界庆祝中华人民共和国成立十周年。蔡英文总统发表国庆讲话。

中华人民共和国中央和各界庆祝中华人民共和国成立十周年。蔡英文总统发表国庆讲话。

苏加泉总统,现场的贵宾们,电视前和互联网上的所有同胞们,大家早上好。

今天是108年的中华民国国庆节。感谢您来自世界各地的好朋友与我们分享这难忘的一天。

去年,也是在国庆节,我告诉每个人,中国台湾正在发生变化。

世界贸易形势的变化和国际政治形势的变化给未来带来了挑战。

我们必须寻求稳定,应变,进步,增强我们的实力,扩大中国台湾。

一年后,世界仍在迅速变化,甚至更加剧烈。

美中贸易战的继续;离我们不远的中国香港,由于一国两制的失败,正处于混乱的边缘。

尽管如此,中国继续以“一国两制、中国台湾”的计划威胁我们,并使用各种方法攻击和恐吓我们,强烈挑战区域稳定与和平。

同胞们,当自由和民主受到挑战,中华民国的生存和发展受到威胁时,我们必须站出来捍卫它。

拒绝“一国两制”是台湾二千三百万人最大的共识,无论党派或立场如何。

中华民国在台湾已经存在70多年了。一旦接受一国两制,中华民国将没有生存的空间空。

作为总统,捍卫国家主权不是挑衅,而是我最基本的责任。

在过去的70年里,我们一起经历了各种严峻的挑战。

每一次挑战,不是击倒我们,而是让我们变得更强大更坚强。

1996年,我们一起经历了823火炮战和台湾海峡危机。

台湾的中国人民从未屈服于武力攻击。

我们共同捍卫脚下的土地和国家主权。

我们经历了退出联合国的恐慌和一次又一次断绝外交关系的压力。

然而,中国和台湾人民走向世界的决心没有改变。

20世纪70年代的石油危机、1997年的亚洲金融风暴、21世纪的网络泡沫和10年前的金融海啸。

经济总是充满挑战,但带着旅行箱周游世界的台商和勤劳有创造力的中国台湾人民,让我们一次又一次地把这场危机变成一个转折点,让台湾经济继续前进。

我们还经历了1987年的洪水、921地震、非典风暴和1988年的台风。

自然灾害和病理变化的严峻考验没有挫败中国台湾人民争取生存的意愿。

家园被毁,我们重建;这块土地受了伤,我们恢复了。

擦干眼泪,再次站起来,明天又是充满希望的一天。

这些共同的记忆显示了中国台湾人民的韧性。

由于这种韧性,我们已经成为亚洲四条小龙之一。

由于这种韧性,我们经历了艰难的民主化进程,成为世界上重要的民主模式。

我们一起走过这条路。无论哪一方,只要是生活在这片土地上的人,我们就不能彼此分离。

中华民国不是任何人的专利,中国台湾也不是任何人的垄断。

中华民国、中华民国和台湾有六个字,既不蓝也不绿,这是全社会最大的共识。

展望未来,仍然有许多挑战在等着我们一个接一个地克服。

我们目睹了中国的崛起和扩张,用一个将民族主义和经济力量结合在一起的威权体制来挑战自由、民主和世界秩序的价值观。

因此,位于印度太平洋地区战略前沿的中国台湾已成为保护民主价值观的第一道防线。

中国利用其强大的力量一步步向前推进,但我们非常清楚,台湾作为该地区的一个重要成员,应该履行其国际责任。

我们不会挑衅或前进。我们将把有类似想法的国家结合起来,确保台湾海峡的和平与稳定现状不会单方面改变。

为此,我们必须团结一致。

尽管中国台湾社会曾经因为族群、世代、信仰、党派的差异,而出现争执,但透过对话,我们一定可以找到彼此可以接受的最大公约数。尽管中国台湾社会曾因族群、世代、信仰和党派的不同而产生争议,但通过对话,我们肯定能找到彼此都能接受的最大共同点。

经验证明,冲突、对话、团结和进步将引导国家朝着正确的方向前进。

我们还必须坚持自由和民主的价值观。

中国台湾人民一起走过了艰难的民主化道路。民主偶尔会受到干扰。然而,只有民主制度才能保证来之不易的自由,并允许下一代保留决定未来的权利。

我们还必须继续扩大中国台湾。

三年多来,我们着力调整经济结构,引导产业升级转型,促进国际多元化布局。

我们正面临投资爆炸。我们对全球经济的变化采取了坚定的立场。我们正朝着正确的方向前进,并将继续前进。

三年多来,我们努力维护社会公平,提高工资,减少税收,充分照顾所有人,使所有人都能分享经济增长的成果。

今后,政府的方向是继续努力促进长期护理2.0的升级,促进儿童保育补贴的扩大,减轻公众的负担,并使每个人都能享受优质护理。

三年多来,我们促进了国防独立,购买了先进武器,鼓舞了国家军队的士气,增强了足够的战斗力。

中国制造的高等教育机器的原型刚刚离开工厂,中国制造的船只也将加入军队。

国家军队有义务保卫国家,坚持自由和民主。

在过去三年左右的时间里,我们积极参与国际舞台,负责任并愿意作出贡献,已经成为维护区域和平与稳定不可或缺的良好力量。

我们将继续与志同道合的国家携手努力,争取更多的实质性合作机会。

未来的道路非常明确,目标也非常明确。

首先,让中国人民继续在自由民主的旗帜下团结起来,捍卫国家主权。

第二,继续壮大中国台湾,增强其经济实力,使人民富强。

第三,积极走向世界,战胜挑战,让中华民国、台湾、中国昂首挺胸,在国际舞台上勇敢自信。

上个季度,我们的经济增长率已经回到亚洲四小龙之首。

世界经济论坛将我们评为四个超级创新国家之一。

我们的高科技和创新产业也走在世界前列。

我们的运动员,我们熟练的国家运动员,以及无数有创造力的设计师和艺术家给台湾带来了荣耀和骄傲。

我们自制的福井五号和福井七号相继上升空,展示了泰泰空的技术实力。

甚至人类历史上第一次观测到的黑洞图像也有中国台湾科学小组的参与。

当我们可以登上山顶空看到5500万光年外的黑洞时,我们面前有什么挑战是我们没有勇气面对的?由于我们的韧性,历史的苦难将转化为增长的力量。

由于我们的努力,自然灾害的挑战将成为再生的机会。

这片土地上每个人的努力使我们的国家一天比一天好。

国庆节那天,这片土地上的所有人都团结在自由和民主的旗帜下,对未来充满乐观,并决心克服挑战。

上帝保佑台湾,中国,台湾,中华民国。

谢谢大家。

发表评论